adobe air

Adobe AIR is clearly a technology that a lot of people see differently .

显然很多人对AdobeAIR有不同的看法。

What else do InfoQ readers need to know about Adobe AIR ?

关于AdobeAIR，还有什么InfoQ读者需要知道的吗？

EBay Desktop is an application built on Adobe AIR that creates a persistent connection with eBay customers .

eBay桌面是构建于AdobeAIR上的一个应用程序，程序创建了与eBay客户的持久连接。

When it comes to Adobe AIR , developers use the Web technologies with which they are most familiar on the client .

而轮到AdobeAIR时，开发者在客户端使用他们非常熟悉的Web技术。

It 's a bit of a misconception that Adobe AIR is just about offline .

有人认为AdobeAIR仅仅是关于离线，这是一个误解。

With Adobe AIR , applications can run in the background so applications can run unobtrusively and update users when new data arrives .

通过AIR，应用程序在后台悄无声息地运行，并在有新数据时自动更新给用户。

As Adobe AIR matures , we will continue to talk to customers and determine feature and functionality tradeoffs .

当AdobeAIR成熟时，我们会继续和客户商讨，来权衡特性和功能的取舍。

Data synchronization frameworks for both Flash and JavaScript have been steadily evolving-even before Adobe AIR .

Flash和JavaScript的数据同步框架一直在稳步发展&甚至在AdobeAIR之前。

This is true for the beta version of Adobe AIR and will be the same for the final shipping version .

现在的AdobeAIR的beta版是这样，将来的正式发布版本仍然会是这样。

Then , this paper discusses the Adobe AIR runtime and Flex technology , and gives an insight into custom components of Flex .

接着，本文探讨了AdobeAir运行时和Flex技术，并对其中的Flex自定义组件开发进行了详细的研究。

When an Adobe AIR application is running offline , developers can use the aforementioned features in any variety of ways that best suits their requirements .

当一个AdobeAIR应用程序离线运行时，开发者可以以任何能满足自己需求的方式来使用上述的特性。

With Adobe AIR web developers can leverage their existing technologies , tools , skills , workflow and infrastructure to extend their rich Internet applications to the desktop .

通过AdobeAIR，web开发者可以使用他们自己既有的技术、工具、技能、工作流和基础设施来把他们的富Internet应用扩展到桌面上去。

FlexMonkey is itself an Adobe AIR application , but can test both AIR and Flex applications , including server-based Flex SWFs that use remote services such as BlazeDS .

FlexMonkey本身虽然是AdobeAIR应用程序，但却可以测试AIR和Flex应用程序，包括使用远程服务如BlazeDS在内的基于服务端的FlexSWF文件。

Adobe AIR is available for Windows XP , Vista Home Premium , Vista Ultimate , Windows2K and Mac OS10.4 and higher , including Leopard machines .

AdobeAIR可用于WindowsXP、Vista家庭版、Vista终极版、Windows2000，以及Mac10.4以及更高版本，包括Leopard机器。

The portable Web-deployable widgets , portlets or other elements that are built on top of Adobe Air , Google Gears or even ( big throw back ) a Java applet .

门户化的网页&可部署的widget，portlets或是其它构建在AdobeAir、GoogleGears或甚至是（重出江湖的）javaapplet之上的元素。

Maybe it will be Mozilla , maybe it will be in gaming , perhaps in Adobe AIR , or it could be in Microsoft 's Silverlight . May it not be a brain implant .

下一个让人大吃一惊的用户界面有可能出现在Mozilla，也有可能出现在游戏领域，或者AdobeAIR，或者微软的Silverlight。

The control system based on Adobe AIR technology , not only can express the abundant user experience and perfect human-machine interaction , but also has the characters of good portability . Once the AIR application was generated , it will be repeated deployments without platform restrictions .

基于AIR技术的监控系统，不仅具备丰富的用户体验和优秀的人机交互能力，而且具备很好的平台可移植性，一旦生成.AIR应用程序后，便可多次安装部署，不受平台限制。

On comparing JavaFX with Adobe Flex / AIR , Silverlight , and other Rich Internet platforms in : features , deployment , and maturity

对于JavaFX和AdobeFlex/AIR，Silverlight及其他富因特网平台在特性、部署和成熟度方面的比较

The Adobe Flex and AIR community continues to mirror many of the trends of the early Java community , with numerous individuals offering frameworks that aim to simplify or improve Flex development .

AdobeFlex和AIR社区在不断延续着早期Java社区的趋势，很多人都在开发新的框架来简化或是改进Flex开发。

Although Adobe Flex and AIR Adobe 's Flash-based RIA development frameworks are clearly market leaders , the debut of Microsoft Silverlight had intensified competition in the RIA field .

虽然AdobeFlex及AIR（Adobe公司基于Flash的RIA开发框架）明显在市场上领先，但MicrosoftSilverlight登场之后的确使RIA领域的竞争更加激烈。

Adobe continues to emphasize AIR as the center of their efforts to court software developers .

Adobe继续强调AIR是他们取悦软件开发者的努力所围绕的中心。

When the first beta of the Adobe integrated runtime ( AIR ) was released , I made a simple hello-world application .

当AIR的首个beta版发布时，我就实现了一个简单的hello-world示例。